ラベル チョ・ヒョンジェ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル チョ・ヒョンジェ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

チョ・ヒョンジェ独占インタビュー(2012/3/1配信)

韓流スターアイドル動画まとめ  > 動画一覧  > チョ・ヒョンジェ独占インタビュー(2012/3/1配信)

チョ・ヒョンジェ ーお会いできてうれしいです。では、ここからは韓国語で進めていきますね!日本はいつぶりですか?よくいらっしゃる方ですか?
 
 約1年半ぶりだと思います。


ーこの来日は何度目ですか?

 けっこう何回も来ていますね。


ーそうですか。
 
 数え切れないくらいです。


ーそうなんですね。今回は「私の期限は49日」のプロモーションでの来日ですが、どんなドラマなのか皆さんに簡単に紹介していただけますか。

  ドラマはもう放送されたとのことで見た人はご存知かと思いますが、ファンタジーのラブストーリーで愛を描いたドラマですね。


ー愛を表現する演技にいつも感動しながら見ています。視聴者の皆さんもそこが好きなんだと思います。「私の期限は49日」は除隊をはさんで久しぶりのドラマ出演でしたよね。好評だったのもあってこれまでとは違った意味のあるドラマになったと思いますが、チェ・ヒョンジェさんにとってどのようなドラマになりましたか?

 軍服務を経て3年ぶりに復帰した最初の作品ということになります。私にとっては、第2のスタートと言えますね。その分だけいい作品になったのでうれしいですし、大きな意味のあるドラマです。


ー愛情を表現する眼差しを使った演技や雰囲気が本当にチョ・ヒョンジェさんにピッタリでした。演技をしながら大変なところはありませんでしたか?

 演技で大変だったのはソン・イギョンとシン・ジヒョンの間から来る葛藤や、感情を持ち続けていたら自分のことのように思えてきてつらくなったことです。それから撮影のときとても寒くてみんな苦労しました。


ーそうだったんですね。ドラマのサントラにも参加されましたよね。私、あの歌が大好きなんです。淡々と歌いながらも感情が沸き上がってくる感じでいいですよね。歌での参加はこれからも考えていますか?そして今回歌ってみていかがでしたか?

 サントラへの参加は初めてでした。これからもいい機会があれば参加していきたいと思っています。


ー歌がとてもお上手ですよね。

 ありがとうございます。


ー歌手としての活動は考えていますか?ファンもアルバムを出したりしないのかなって思っているのでは?

私はやはり俳優なのでアルバムを出すよりもサントラに参加するほうが意味があると思いますね。


ー日本に来て、日本のファンの皆様に直接お会いしてみてどうでしたか?明日も大きなファンイベントがあるようですが日本のファンの皆さんの印象とか雰囲気について教えてください。

 日本のファンの皆さんはとても義理堅いと思います。私が24〜25歳のころからずっとファンでいてくださって、応援し続けてくれているんですよね。


ー日本のファンの皆さんが聞いてみたいことを質問しますね。日本でよく行く場所はどこですか?また好きな日本食は何ですか?

 私は日本食は何でも好きですね。


ー本当ですか!特に好きなものはありますか?

 寿司やラーメンも好きです。うどんも好きで、好き嫌いなく何でも好きでよく食べます。


ー旅行等のプライベートで日本に来ますか?

 旅行は時間を見つけてこれからしてみたいと思っています。これまではずっと忙しくて旅行もできなかったので旅行したいですね。


ー中国ドラマに参加予定とのことで今後は大忙しではないかと思うのですが、中国と日本そして韓国、アジアのプリンスになるのではと楽しみです。日中韓それぞれの活動はやはり違いがあると思いますがいかがでしょうか?

 そうした違いは私たちにとっては目新しく感じられて面白いですね。学んだり感じたりすることもたくさんあるので、行ったり来たりしながら仕事をするのもいいと思います。


ー日本でもドラマや映画に出る計画はありますか?

 日本でもいい映画やドラマがあれば今後参加したいと思っています。


ーファンの皆さんは心待ちにしているでしょうね。私の周りにもファンがたくさんいるんですよ!チョ・ヒョンジェさんのマグカップなどのグッズを持っている人がたくさんいるんです。本当に楽しみにされているでしょうね!次の韓国ドラマや映画など、今後の計画を教えてください。

 今ちょうど作品を終えたばかりなので、決まったらお伝えしたいと思います。


ーやってみたい役とか挑戦したいことはありますか?

 まだシナリオを見ていないので…


ー次のご活躍も楽しみにしています!最後に、We love k をご覧の皆さんにメッセージをお願いします!

 久しぶりの来日となりました。チョ・ヒョンジェをこれからも応援してください。「私の期限は49日」も愛してくださいね。そして韓流ドラマにもたくさんの応援をお願いします。いつも幸せでお元気にお過ごしください。ありがとうございました。

ファンミ行ってきました「私の期限は49日」(2012/2/22配信)

韓流スターアイドル動画まとめ  > 動画一覧  > ファンミ行ってきました「私の期限は49日」(2012/2/22配信)
※記者会見は56秒頃からスタートします。

ー皆様から一言ずつご挨拶をいただきたいと思います。

 チョ・ヒョンジェ:(日本語で)はじめまして、私はチョ・ヒョンジェです。よろしくお願いします。(韓国語で)どうぞよろしくお願いいたします。

 ナム・ギュリ:(日本語で)はじめまして。私はナム・ギュリと申します。今日は、とっても嬉しいです。ありがとうございます。 よろしくお願いします。

 チョン・イル:皆様こんにちは。「私の期限は49日」でスケジューラー役を演じている、チョン・イルです。私にとってこの作品は、私の人生で非常に大きな意味を持っているそんな作品ですので、1年が経った今でも大きな余韻が残っています。どうもありがとうございます。


ーそれでは、まずはチョ・ヒョンジェさんに質問をさせていただきます。チョ・ヒョンジェさんにとって、除隊後初の出演作として数々のオファーの中からこの作品を選ばれたそうですが、このドラマへの出演を決めた一番の理由を教えてください。

 チョ・ヒョンジェ:このドラマを選択した理由ですが、今までのドラマとはまったく違う印象があって、ファンタジーメロドラマというジャンルが非常に新鮮なものに感じられましたし、魅力的だなと思いました。そして私が演じたハン・ガンという役もたくさんの魅力を皆さんにお見せできると思いましたし、何よりも作品全体の流れが心に響きましたので、この作品への出演を決めました。


ー続きましてはナム・ギュリさんに質問をさせていただきます。一人二役を演じます、イ・ヨウォンさんやチョン・イルさんと息のあった明るくポジティブな役柄がとても印象的だったのですが、実際に共演してみていかがでしたか?

 ナム・ギュリ:イ・ヨウォンさんなんですけれども、「善徳女王」というドラマで高い人気を得てらっしゃいまして、その後の出演作ということもあり、私自身もとても期待をしていました。そしてドラマの撮影に入る前に、ふたりで読み合わせもしました。ふたりで息を合わせなくてはいけないという設定でしたので、一生懸命、イ・ヨウォンさんが努力してくださいました。私が彼女に憑依するという場面では、キャラクターが合っていてとても良かったと思います。私にとって初めてのミニシリーズだったのですが、イ・ヨウォンさんにはとても助けていただきました。

 そして、 チョ・ヒョンジェさんの場合には、私によくご飯をおごってくださいました。(笑)“ご飯を食べた分、頑張って演技をしなくちゃね”とおっしゃってくださいまして、とても優しく親切にしてくださいましたし、息を合わせるにはどうしたらよいかということも教えてくださって、とても楽しかったです。

 それに、チョン・イルさんはとても情熱的な方なんですね。なので、私も彼のように学ばないといけないと思わせてくれましたし、頑張って演技をしようという気持ちになりました。 私にとって大変意義深い作品になりましたし、3人とも私にとってはとても大切な俳優さんです。


ーチョン・イルさん、現在「太陽を抱いた月」が高視聴率を記録し続けており、若手スターの中で今最も期待される俳優と評されていますが、本作品「私の期限は49日」をきっかけに、ご自身の中で変わったことや演じるという部分で役者として成長したところなどありましたら教えてください。 

 チョン・イル:この作品からたくさんのことを感じることができましたし、またそれを表現することができる、そういった作品でもありました。相手と呼吸を合わせるということがどういうことなのかを悟らせてくれた、そういった作品でもあります。最後のソン・イギョンとの別れのシーンでは、本当に自分の一部が無くなってしまったかのような痛みを感じました。また、監督さんからも素晴らしいディレクションをしていただきました。ですからこの作品というのは、役者として僕を成長させてくれた、そんな作品だったと思っています。


ー最後におひとりずつ、今後の目標や日本のファンの皆様に一言ずつお願いします。

 チョン・イル:昨年はとても忙しい1年間でした。今も時代劇「太陽を抱く月」の撮影中なのですが、今年1年間も頑張って役者として成長していけるようなそんな1年にしたいと思っています。2年ぶりに皆様にお会いできることをとても楽しみにしていますし、また幸せに感じています。もう少ししたら皆様にお会いすることができるのですが、わくわくしているのと同時に少し緊張もしています。今後も暖かく見守ってくださればと思っています。今後も皆様に恥ずかしくないようなそんな役者になれるよう頑張っていきたいです。ありがとうございます。

 ナム:ギュリ:私は今、中国でドラマの撮影をしています。それが終わったら今年は忙しい年になりそうです。映画やドラマ以外のところでも皆さんにお会いできるのではないかと思っています。今回のように皆さんの前に本格的に立つというのは、See Yaでの活動以後初めてとなりますのでとてもうれしいです。 先ほどのリハーサルでも胸がドキドキしてときめくような気持ちになりました。これからも頑張って活動してこのドラマのシン・ジヒョンとともにナム・ギュリのことも皆さんに知っていただきたいと思います。とにかく意義深い1年になってほしいと願っています。ありがとうございます。

 チョ・ヒョンジェ:「私の期限は49日」という、このドラマを愛してくださってどうもありがとうございます。久々に、皆様にお会いすることができてとても嬉しく思っています。このドラマをきっかけにしてこれからもまた日本の皆様に頑張っている姿をお見せしたいと思っていますし、他の出演作品も構想しているところです。 そして日本でも一生懸命活動していけるように努力してゆきたいと思っています。ありがとうございます。